Кафедра востоковедения ЕНУ отмечает 20-летие
В 1999 году на базе Евразийского национального университета им. Л.Н. Гумилева, который был основан по указу Первого Президента Республики Казахстан Н.А. Назарбаева в 1996 году, путем слияния педагогического и инженерно-строительного институтов (ЦГПИ и ЦИСИ), появился факультет востоковедения.
Полагаем, что это было стратегическое и весьма своевременное решение. Вместе с переносом столицы страна нуждалась как в создании здесь вуза классического типа, так и в подготовке кадров со знанием различных восточных языков для удовлетворения нужд прикладного характера (перевод на международных мероприятиях, во время визитов представителей стран Востока в нашу страну и др.).
Так в северном регионе Казахстана была заложена собственная традиция и школа востоковедения. Как известно, первый факультет востоковедения был создан в республике на базе КазГУ им. С.М. Кирова (ныне – КазНУ им. аль-Фараби) в 1989 г., затем второй – в 1991 г. в ТурГУ им. Х.А. Ясави (ныне – МКТУ им. Х.А. Ясави) и третий – в 1996 г. в КазУМОиМЯ им. Абылайхана. До этого преподавание арабского языка (единственного среди восточных языков) в Казахстане осуществлялось в различных вузах и школах Алматы, Шымкента и других городов. ЕНУ стал четвертым вузом с факультетом востоковедения, который возглавил доктор филологических наук, профессор (ныне – академик НАН РК) С.А. Каскабасов.
С самого начала оформились основные направления «евразийской» школы востоковедения: здесь были созданы кафедра арабистики и иранистики, кафедра синологии и японоведения и кафедра иностранных языков (западных). У истоков дела стояли востоковед-иранист, д.и.н., профессор Ж.М. Тулибаева (иранист), востоковед-арабист, к.ф.н., доцент К.И. Туребекова, выпускники зарубежных вузов С.А. Тулеубаева (Марокко), А.Б. Сеитбатталова-Таттибек теги (Китай), выпускники КазНУ им. аль-Фараби – Ж.Ж. Тайгулов, А.А. Капанова-Кайранова (ныне покойная), А.А. Коксегенова, Г.К. Рахимбаева, Р.С. Ескентаева, А.Д. Аргынбаева, А.К. Кабылшаева-Тахтанова, стажер-практикант А. Караш.
В 2000 г. факультет востоковедения ЕНУ имени Л.Н.Гумилева был преобразован в кафедру востоковедения, которая в прошлом году отметила свое 20-летие.
Постепенно расширялся спектр преподаваемых восточных языков – к китайскому, арабскому, японскому и персидскому добавились турецкий, урди, хинди и корейский. Соответственно пополнялся профессорско-преподавательский состав кафедры специалистами по различным отраслям востоковедения, истории и политологии (в качестве штатных преподавателей и совместителей) – к.ф.н., доцент Н.Т. Машкан, д.и.н., профессор Т.З. Кайыркен, д.ф.н., профессор Д. Масимханулы, д.и.н., профессор С.М. Сыздыков, к.и.н., доцент М.М. Абишева, к.ф.н., доцент Ж.К. Кулмамырова, к.ф.н., доцент Ж.А. Агабекова, к.ф.н. Д.С. Адиханов, к.и.н., доцент Б.К. Баймаханов, к.и.н., доцент К.С. Калиева, к.и.н., доцент Г.Б. Сугралимова, к.п.н., доцент М.К. Тулебаева, к.и.н., доцент Г. Примкулова, к.и.н., ст. преподаватель А.С. Абдрахманов, доктора PhD А.Б. Шалдарбекова, А.К. Нуридденова, Г.О. Курмангожина, ст. преподаватели А.М. Хажмуратова, Г.С. Нурмагамбетова (ныне покойная), Б. Ануарбекулы, М. Турдахметкызы, А. Абиденкызы, М. Шарипханулы, Б. Жылкыбекулы, Д. Аманулы, К. Ынтаханұлы, Б.Ж. Мустафаев, К.С. Есимова, А.О. Аргынбекова, Ш. Буркитбаева, Г.Т. Жиенбаева, Л.С. Уракова,
Ж.С. Сайын, Д.К. Дюсебаев, Г.К. Утеулиева, А. Далелхан, Г.О. Аскарова, Н.Б. Судыева, А.К. Мырзаханова, Ж.К. Куанышбек, А.А. Жиренов, Э.К. Атабаева, С.Ж. Сабитова-Исмаилова, А. Канан, Е. Табыс, А.Т. Абраимов, С.М. Ибрагимова, преподаватели Е.Н. Тайбаков, Е.Е. Балабеков, Э.Т. Нургалиева, Г.Т. Конусов, Д.А. Коксегенов, Ж. Омарбекова, А.А. Дюсенова, С.Ж. Келгенбаева, Б. Абусейтулы, В.Н. Устенбекова, М. Токанулы, Г.Ж. Кансеитова, М.К. Махмуд, С.К. Есиркегенова, А.А. Налибаева, С.Б. Каралтаев, Г. Алдамжарова, Э.Ж. Рыскалиева, А.М. Амиргалиева, Ч.Х. Бегимтаев, Д.С. Садыбаева, О.С. Курмашев, А. Данабаева, Ф.Н. Айтлеуова, Д.Н. Караулова, Д.А. Ибраев и мн. др. К деятельности кафедры привлекались и кадры из числа ее собственных выпускников (Р. Касымбекова, А. Бурамбаева, Г. Бахонова, Г. Турлыбекова, Д. Ныгманова, Д. Бижанова, Д. Тютенова, А. Тлеубаева, Н. Аипов, Б. Кенжебай, А. Кабирова, О.Т. Бейсенбаев, Г.О. Шынгалиева, А.К. Майкибаева, Н. Шакен и др.).
В разные периоды кафедрой руководили д.и.н., профессор Ж.М. Тулибаева (1999-2000, 2004-2005), к.ф.н., доцент Машкан Н.Т. (2000-2003), д.ф.н., профессор Д. Масимханулы (2003-2004, 2007-2009), к.и.н., доцент М.М. Абишева (01.09.2004 – 27.10.2004), д.ф.н., профессор С.А. Тулеубаева (2005-2007, 2010-2015), д.и.н., профессор Б.Ж. Абжаппарова (2015-2016). С 2016 г. ее возглавляет к.ф.н., профессор А. Әлібекұлы (ранее занимал должность зам. директора Института литературы и искусства им. М.О. Ауэзова МОН РК).
В 2010 г. от кафедры отделилась кафедра тюркологии, в 2011 г. – кафедра китайской филологии.
В настоящее время в ЕНУ осуществляется подготовка востоковедов широкого профиля по 5 направлениям-специализациям: Китай, Корея, Япония, Иран и арабские страны. В 2010 г. кафедра получила лицензию на подготовку магистров востоковедения.
Профессорско-преподавательский состав кафедры включает 3 доктора наук (д.и.н. Т.З. Кайыркен, д.и.н. Б.Ж. Абжаппарова, д.ф.н. С.А. Тулеубаева), 5 кандидатов наук (к.и.н. К.М. Ильясова, к.и.н. А.М. Азмуханова, к.и.н. З.С. Ильясова, к.ф.н. А. Әлібекұлы, к.ф.н. Г.К. Құрманғали), 2 доктора PhD (А. Бейсен, А.У. Исаев), 11 магистров наук (Е. Дүйсенқожа, А. Толқынхан, А.Д. Жуандыкова, А.А. Тлеубаева, Б.К. Мақанғали, А. Рахман, Н.Р. Аипов, Ж.К. Қайрат, А.У. Тюлюбаева, А.Ж. Кабирова, Н. Шакен) и преподавателя Н.Б. Судыеву. Среди них – лица, имеющие зарубежное образование, прошедшие кратко- и долгосрочные стажировки в ближнем и дальнем зарубежье.
С 2011 г. к деятельности кафедры в качестве носителей привлекаются и зарубежные специалисты из Китая, Южной Кореи, Египта, Ирана и Японии, которые вносят большой вклад в повышение качества преподавания восточных языков.
Кафедра развивает сотрудничество с различными вузами и научно-исследовательскими центрами Казахстана, ближнего и дальнего зарубежья, посольствами восточных стран, аккредитованными в г. Нур-Султан. При ее координации в ЕНУ на систематической основе проходят мероприятия с участием глав и сотрудников дипломатических миссий, а также представителей арабских стран, Ирана, Республики Корея, Китая, Японии и других государств Востока.
Преподаватели и обучающиеся кафедры принимают активное участие в различных мероприятиях республиканского и международного масштаба в качестве экспертов, консультантов, переводчиков и волонтеров и таким образом вносят свою посильную лепту, как в развитие контактов Казахстана со странами Востока, так и укрепление отечественного востоковедения.
При кафедре функционируют специализированные кабинеты арабского, корейского, китайского, японского языков, кабинет арабистики, Центр культуры и языка Пакистана, оснащенные современной компьютерной, аудио- и видеотехникой, минибиблиотеками.
Доброй традицией, которую заложила кафедра в университете, стало ежегодное проведение культурного мероприятия «Шығыс көктемі», где обучающиеся могут показать свое знание языка, культуры и истории изучаемой страны и региона.
К своему юбилею кафедра достигла немалых результатов: успешно прошла две аккредитации, несколько аттестаций, на протяжении нескольких последних лет традиционно занимает 2-е место в рамках рейтинга образовательных программ бакалавриата и магистратуры по специальности «востоковедение», проводимого Центром Болонского процесса и академической мобильности при поддержке Министерства образования и науки Республики Казахстан, провела 2 международные научно-практические конференции («Востоковедческая наука в XXI веке: проблемы и перспективы развития» – 1 ноября 2013 г., «Восточные страны в контексте современных международных отношений: проблемы и новые подходы исследования» – 13 ноября 2020 г.), выпустила коллективную монографию «Шығыс халықтарының мемлекеттілік дәстүрі» и коллективный учебник «Шығыс елдерінің жаңа заман тарихы».
Студенты ЕНУ занимают призовые места на республиканской олимпиаде по специальности «востоковедение», конкурсах ораторского искусства по восточным языкам внутри Казахстана и за его пределами, составляя достойную конкуренцию среди отечественных востоковедов, выезжают на языковые, страноведческие стажировки либо обучение в изучаемые регионы, успешно сдают сертифицированные тесты на знание восточных языков и др. Среди выпускников кафедры – сотрудники государственных органов, национальных компаний, научных, образовательных центров и коммерческих структур, в т.ч. директор Департамента Америки МИД РК Б. Сугурбаев, победитель международного конкурса «Қазақстанның үздік студенті -2020» А. Шади (диплом 1 степени) и мн.др.
Благодаря усилиям преподавателей кафедры востоковедения в ЕНУ сложилась своя фундаментальная школа по синологии, арабистике и тюркологии. Академик Академии истории и общественных наук Республики Казахстан, д.и.н., профессор Кайыркен Т.З. – ученый-писатель, переводчик, автор многочисленных трудов по истории и культуре Китая, истории тюркских народов в китайских источниках (в т.ч. «Қытай әдебиеті», «X-XIX ғасырлардағы қазақ-ойрат қатынастары», «Ұмытылған республика: Шығыс Түркістан қазақтарының ұлт-азаттық қозғалысы (1940-1949 жж.)», «Ойратнама: Жоңғария мемлекетінің қалыптасуы мен дамуы, жойылуы», «Көне түркі ескерткіштеріндегі қытай жазбалары», «Тастағы тарих көне түркі ұстындарының қытайша мәтіні», «Қытай тарихы: ерте заман және ортағасырлар», «Күлтегін ескерткіші. Тарихи-деректанулық талдау», «Қазақстан тарихына қатысты қолжазбалар мен сирек кітаптар: жинақтау, жүйелеу, зерттеу»(в соавторстве), перевод трудов китайского ученого Су Бэйхая «Қазақ мәдениетінің тарихы» и «Қазақтың жалпы тарихы. Ерте заманнан – XX ғасырдың бірінші жартысына дейін» (4 тома), исторические романы «Көк бөрілердің көз жасы» и «Мәңгітас»). В 2019 г. был удостоен премии имени Кюльтегина за выдающиеся заслуги в области тюркологии. В 2020 г. был отмечен благодарственным письмом от имени Президента Казахстана К. Токаева, награжден орденом «Құрмет» за вклад в развитие отечественной науки.
На фото: Самал Тулеубаева, профессор кафедры востоковедения ЕНУ им. Л.Н. Гумилева
Научные интересы арабистов кафедры З.С. Ильясовой, С.А. Тулеубаевой, А. Әлібекұлы и Г.К. Құрманғали также охватывают классические темы, связанные с различными аспектами средневековой арабо-мусульманской цивилизации (арабоязычные историография и источниковедение, «1001 ночь», наследие аль-Фараби, А. Иугнеки, литература мамлюкского периода и др.). Их перу принадлежат такие труды, как «Араб елдерінің тарихы (XVI-XIX ғғ.)» (в соавторстве с К.М. Ильясовой), «Дешт-и-Кипчак: арабские историко-географические источники XIII-XV веков», «Источниковедение и историография арабских стран», «Тысяча и одна ночь» в казахской фольклорной традиции», «Арабистика в Казахстане», «Арабский язык. Тексты событийного содержания», «Араб тілі. Оқиға мәтіндер», «Арабский язык в сфере экономики», «Мысырдағы түркі-қыпшақ әдебиеті», «Ахмет Иүгінекидің әдеби мұрасы» и др. Профессор С.А. Тулеубаева, победитель внутриуниверситетского конкурса «Еуразия мақтанышы-2009», является признанным в республике синхронным и последовательным переводчиком с арабского языка на казахский/русский и в обратном направлении (переводила во время работы 1, 2, 3, 4, 5 и 6 Съездов лидеров мировых и традиционных религий, визитов высокопоставленных лиц арабских государств в Казахстан, визитов высшего руководства страны в арабские страны и др.).
Большую лепту в научный потенциал кафедры вносят известные казахстанские историки – д.и.н., профессор Б.Ж. Абжаппарова (автор трудов «Ежелгі Шығыс тарихы», «Modern oriental historical processes. Training manual», «Корея тарихы: ежелгі және орта ғасырларда», «Орталық Азия мүдделер тоғысында»), к.и.н., профессор К.М. Ильясова (ученый-алашовед, автор трудов «Орта ғасырлардағы Азия және Африка елдерінің тарихы», «Араб елдерінің тарихы (XVI-XIX ғғ.)»), к.и.н., профессор А.М. Азмуханова (специалист по джадидизму, автор трудов «Қазақ мəдениетi тарихнамасының теориялық мəселелерi», « Қазақ халқының ортағасырлар тарихы (12-жылдық эксперименталды мектепке арналған хрестоматия», «Рухани жаңғыру: қазақ мəдениетiнiң тарихнамасы (ХIХ ғасыр соңы-ХХ ғасыр басы)», «Халықаралық қатынастарды зерттеу əдiстерi», «Initiatives of the Republic of Kazakhstan in the International arena»), выпускник докторантуры КазНУ им. аль-Фараби по специальности «востоковедение», магистр истории Б.К. Макангали. А. Бейсен, А.У. Исаев и Е. Дуйсенкожа окончили докторантуру в различных вузах Китая и специализируются на проблемах истории, этнологии, регионоведения и международных отношений, помимо китайского языка, свободно владеют английским языком.
Молодые специалисты А. Бейсен, А.У. Исаев, Н.Б. Судыева, Е. Дуйсенкожа, А.А. Тлеубаева, А. Толқынхан, А.Д. Жуандыкова, Ж.К. Кайрат, А. Рахман, Н. Аипов, А.Ж. Кабирова, А.У. Тюлюбаева, Н. Шакен разработали собственную оригинальную методику преподавания восточных языков.
Среди преподавателей кафедры – обладатели нагрудного знака «Почетный работник образования Республики Казахстан» (Б.Ж. Абжаппарова), нагрудного знака «За заслуги в развитии науки Республики Казахстан» (К.М. Ильясова, С.А. Тулеубаева), звания «Лучший преподаватель вуза» (С.А. Тулеубаева, З.С. Ильясова).
Кафедра не останавливается на достигнутом. Планируется расширить число изучаемых стран и языков, образовательных программ, открыть докторантуру по специальности «востоковедение», повысить научную остепененность, активизировать международное сотрудничество.
За 20 лет «евразийская» школа смогла зарекомендовать себя в качестве важного центра востоковедения в республике, сегодня ее представители вносят свой достойный вклад в развитие отечественной науки и образования.
Самал Тулеубаева,
д.ф.н., профессор кафедры востоковедения ЕНУ им. Л.Н. Гумилева
