Как эффективно учить казахский язык? (видео)
Нет языка – нет гражданства. В Правительстве подготовили законопроект, согласно которому обязательным пунктом для получения гражданства будет знание государственного языка. Об этом недавно заявил Премьер-Министр Алихан Смаилов. Между тем, в стране популярность казахского набирает обороты. В интернете предлагают креативные способы изучения грамматики и стилистики языка. Некоторые советуют учить его с помощью молодежных комиксов, а другие – скачать бесплатные мобильные приложения. Но насколько они эффективны? «Хабар 24» провел мини-эксперимент и узнал, можно ли выучить язык без репетитора.
Для эксперимента мы выбрали 5 наиболее популярных приложений. В первом используются видеоролики и забавные диалоги. Во втором – песни, кюи и сказки. В третьем – интерактивные уроки и казахский алфавит на латинице. В четвертом мы обнаружили обычный разговорник. И в пятом – пословицы, поговорки и цитаты известных личностей.
Для чистоты эксперимента мы пригласили людей, абсолютно не владеющих казахским языком. Кристина Ропперт и Антон Зайцев – туристы из России. Они не сталкивались с казахской письменностью у себя дома и никогда не слышали казахскую речь. В течение часа они изучали язык с помощью бесплатных лингвистических приложений.
Кристина Ропперт, туристка из России:
– Мне больше всего понравилось приложение, где были карточки с каждой буквой алфавита. Где дополнительно можно было прослушивать карточки с цифрами и цветами. То есть прямо самые азы. Для меня, для человека, который с нуля начинает изучать язык, мне показалось это приложение самым удобным.
Сказать, что участникам эксперимента было непросто, ничего не сказать. Из пяти бесплатных приложений доступными и понятными оказались только два. В остальных – не разобрать, куда нажимать, чтобы начать урок. А в некоторых – слова «начать» или «старт» написаны только на казахском языке, без перевода, что затрудняет вход в приложение.
Самый эффективный способ изучения языка, по мнению Антона и Кристины, это всё-таки персональные занятия с репетитором. А мобильные приложения могут послужить хорошим дополнением. Также они считают, что казахстанским разработчикам стоит изучить и перенять опыт западных коллег, которые создают мобильные приложения по изучению английского языка. Только таким креативным и молодежным подходом можно достичь желаемого результата.
Антон Зайцев, турист из России:
– Очень классные есть приложения для изучения английского языка. Это когда ты смотришь фильм, он на английском, идут субтитры на английском. И потом после просмотра ты составляешь предложения на языке или отвечаешь на определенные вопросы.
Сейчас в стране наблюдается положительная тенденция: желающих выучить казахский язык стало в разы больше, говорят языковеды. Однако по старым методикам далеко не всем он дается легко. На рынке уже появились новые креативные проекты, но, как показывает практика, не все они достаточно эффективны.
