Концептуальные основы иноязычного образования

Ректор Казахского университета международных отношений и мировых языков им. Абылай хана академик Национальной академии наук Республики Казахстан Салима КУНАНБАЕВА получила звание почетного профессора Юго-Западного университета (South-West University) города Чунцин, КНР. Салима Сагиевна является первым казахстанским ученым, получившим звание почетного профессора вышеупомянутого университета.

Аттестат от имени президента Юго-Западного университета господина Чжан Вэйго вручил профессор Ши Лунвэй. Президент Юго-Западного университета господин Чжан Вэйго пригласил Салиму Сагиевну для чтения лекций. South-West University входит в 30 лучших высших учебных заведений, подотчетных Министерству образования Китайской Народной Республики, в котором обучается более 50 тысяч студентов, магистрантов и докторантов.

Ректор КазУМОиМЯ им. Абылай хана Салима Кунанбаева вошла в 2022 году в состав почетных профессоров Оксфордского академического союза. Труды Салимы Сагиевны по профессионально-отраслевым переводам, по технологиям и специфике международно-правовой и бизнес-коммуникации, по межгосударственным языковым документооборотам, по компьютерно-операционным технологиям перевода, по специфике лингво-когнитивных процессов взаимоперехода и декодирования в межкультурной коммуникации получили высокую оценку международного научного сообщества. 4 книги на английском языке о когнитивно-коммуникативной концепции перевода, о когнитивно-лингвокультурологической методологии иноязычного образования были изданы в Лондоне в Кембридже. Оксфордский академический союз дал право Салиме Сагиевне быть экспертом и выдал печать члена Ученого совета названного учреждения в целях управления и формирования специфических переводческих компетенций и многих других ждущих своего решения вопросов перевода и межкультурной коммуникации.

Кроме того, 19 ноября Британское издательство Hertfordshire Press номинировало книгу Салимы Сагиевны Competence-based modelling of professional foreign language education на получение литературной премии Hertfordshire Press Awards.

Hertfordshire Press Awards – это литературная премия, которая присуждается авторам издательства с 2013 года в качестве признания их заслуг и вклада в международное культурное наследие. Награды вручаются в нескольких категориях, например, «Лучшая любовная история», «Лучший перевод», «Наследие» и т.д. Победитель в каждой номинации получает памятную статуэтку и сертификат. В книге Competence-based modelling of professional foreign language education Салима Кунанбаева рассматривает методологию компетентностного подхода в аспекте международно-профессиональной иноязычно-коммуникативной компетенции (МПИИК). Согласно данной методологии межкультурная компетенция выступает как образовательная категория, предполагающая основным результатом субъект межкультурной коммуникации. В структуре компетентностной модели содержится множество компонентов: международно-профессиональная иноязычно-коммуникативная компетенция, базирующаяся на знаниях о родной и иной культуре, навыках практического применения имеющихся знаний.

Торжественное событие на получение литературной премии Hertfordshire Press Awards прошло в 2022 году в Лондоне 19 ноября. В Казахстане торжественное вручение статуэтки и сертификата пройдет 28 декабря.

Мы желаем Салиме Сагиевне и университету дальнейших успехов и процветания.

Мира Азизова