Изучение иностранных языков с третьего класса

С 2024-2025 учебного года в Республике Казахстан изучение иностранных языков (английский, немецкий, французский) начинается с 3-го класса. Для этого Национальной академией образования им. Ы.Алтынсарина были разработаны новые Типовые учебные программы.

По данным программам в издательствах «Көкжиек-Горизонт» и «Study Inn» созданы новые учебники для изучения немецкого и английского языков. «Study Inn» имеет уже 15-летнюю историю сотрудничества со всемирно известным издательством «Cambridge University Press & Assessment», благодаря которому в Республике Казахстан успешно адаптированы линейки учебников английского языка.

English. Super minds. Grade 3

«Super Minds» – учебник и УМК для изучения английского языка, выпущенные издательством «Cambridge University Press & Assessment» совместно с издательством «Study Inn». Это тщательно разработанное издание всеми любимого курса английского языка от известной команды авторов: Herbert Puchta, Günter Gerngross, Peter Lewis-Jones. От издательства «Study Inn» над учебником работали казахстанские авторы: Алевтина Головчун, Гульнар Бекжанова, Наталья Цой, Руслан Кащаев, Айдана Шайк. Среди казахстанских авторов есть учёный, методист, педагоги школ. Все авторы прошли курсы повышения квалификации, имеют сертификат «Оқулықты әзірлеу әдіснамасы және авторлардың кәсіби дағдыларын жетілдіру».

Учебник содержит в себе богатый опыт обучения с применением новейших педагогических технологий. Обучение становится интересным, ведь ученики участвуют в захватывающих приключениях с отважными персонажами: Nick, Dina, Misty, Flash, Thunder, Whisper. Навыки поисковой и исследовательской деятельности получат ученики на уроках английского языка, поскольку они наслаждаются творческими проектами, аутентичным содержанием CLIL, одновременно работая над уровнем B1. Практико-ориентированные задания формируют гибкие навыки. В соответствии с Кембриджской рамкой жизненных компетенций «Super Minds» уделяет особое внимание развитию навыков критического и творческого мышления, помогая формировать личности любознательных и успешных учеников.

Prima – Los geht’s! Deutsch. 3. Klasse

Не зря учебник для изучения немецкого языка называется именно так: «Отлично, начнём!», ведь это линейка учебников известного немецкого издательства «Cornelsen». Авторский коллектив: Luiza Ciepielewska-Kaczmarek, Aleksandra Obradovic, Susanne Sperling, Giselle Valman, Angelika Lundquist-Mog. Казахстанские авторы: Мереке Танкибаева, Кристина Самоследова, Анастасия Креймер. Среди казахстанских авторов есть учёный, методист, педагог школы. Все авторы прошли курсы повышения квалификации, имеют сертификат «Оқулықты әзірлеу әдіснамасы және авторлардың кәсіби дағдыларын жетілдіру».

Как можно познакомить детей с жизнью в немецкоязычных странах, при этом уделяя большое внимание родной стране – Республике Казахстан? Лучший способ – позволить им участвовать в жизни детей того же возраста. Друзья Аслан, Тимур, Миа, Том и Лотте и их собака Дос проводят детей через образовательную серию Prima – давайте начнём! Герои книги в течение всего курса сопровождают учащихся в повседневной жизни, в школе, в свободное время и в семье.

Учебник предназначен для детей, которые изучают немецкий как первый или второй иностранный язык, очень подходит и поддерживает детей младшего школьного возраста в их первых шагах в новом языке. Современная, красочная планировка материала в учебнике мотивирует детей на каждый урок.

Это игровое изучение немецкого языка на разнообразных уроках со стихотворениями, играми, фотографии, диалоги, песни и тексты непосредственно из жизни детей немецкоязычных стран, богатая и насыщенная казахстанская составляющая. Многочисленные аудиозаписи для тренировки понимания на слух, детские мотивирующие анимационные фильмы плавно ведут детей по языковому уровню А1. Учебник основан на содержании Общеевропейских компетенций и Типовой учебной программе Республики Казахстан.

«Prima – Los geht’s!» – обучение, ориентированное на деятельность и коммуникацию. Основной принцип учебника – ориентация на способность действовать. Концепция и структура соответствуют принципам коммуникации и ориентации на действие. Основное внимание уделяется развитию навыков детей, ситуационной и социальной значимости в учебной группе, а также значимости содержания.

Грамматические темы вводятся неявно и отрабатываются коммуникативно. Познакомившись с примерами диалогов и активирующими заданиями, учащиеся напрямую применяют грамматические конструкции. Каждый модуль заканчивается подробным описанием фраз и структур, представленных на странице «Вы можете это сделать».

Учебник и рабочие тетради оснащены многочисленными аудиофайлами. Новые слова и диалоги всегда можно сначала прослушать и прочитать, а затем проговорить самостоятельно. Важную роль играет развитие разговорных навыков. Цель состоит в том, чтобы дети могли обменяться идеями по теме раздела. Необходимые структуры отрабатываются и автоматизируются в модельных диалогах, последующих упражнениях и разговорных играх (таких как «карусель» и «бросание мяча») так, чтобы они были доступны для свободного общения. Чтение и письмо в учебнике перекликаются со слушанием и говорением. Чтение текстов с самого начала обучает стратегиям чтения посредством последовательного выполнения заданий. Умение самостоятельно писать небольшие тексты также тренируется.

Каждый раздел содержит мини-проект, который позволяет учащимся самостоятельно разобраться с темой раздела. В небольших группах они применяют тему к своей ситуации, активно используя изученные лингвистические средства и стратегии сотрудничества для достижения общего результата.

 Учебники немецкого и английского языка объединяют ценности казахстанского образования, возможность для учеников тренировать навыки функционального чтения, тексты, которые информируют о ЦУРах (Целях устойчивого развития).

Все учебники сопровождаются рабочими тетрадями, методическим руководством в электронном формате, а электронные учебники немецкого и английского языков доступны на платформе www.oqulyqtar.kz. Всем, кто выбрал наши учебники английского и немецкого языка, желаем успехов. Давайте начнём, Los geht’s!

Наталья НОВОСЕЛЬЦЕВА,
кандидат педагогических наук, директор Издательского дома «Көкжиек-Горизонт»