Незаменимые книги для подготовки тюркологов

В Казахском национальном университете имени аль-Фараби состоялось заседание круглого стола на тему «Тіл қазынасы – бірлік негізі», на котором была презентована серия книг по тюркологии. 

В частности, монографический труд ректора КазНУ, доктора филологических наук, профессора Жансеита Туймебаева «Теоретические принципы и критерии историко-генетического разграничения тюркско-монгольских лексических параллелей», сборник поэта, ученого Бекира Чобанзаде «Тілтұтқа», а также «Терминологические словари тюркских языков».

Данные книги были изданы в рамках сотрудничества КазНУ и Тюркской академии.

В мероприятии приняли участие: вице-президент Тюркской академии Асхат Кесикбаев, генеральный консул Турецкой Республики в Алматы Эврен Мюдеррисоглу, заместитель председателя Правления – первый проректор КазНУ Еркин Дуйсенов, директор Института языкознания им. А.Байтурсынова Анар Фазылжан, доктор филологических наук, профессор Элеонора Сулейменова, зарубежные ученые, тюркологи, преподаватели и обучающаяся молодежь вуза.

На заседании круглого стола выступил вице-президент Тюркской академии Асхат Кесикбаев, который отметил важность и актуальность презентованных книг.

«Изданные книги – это большая возможность для дальнейшего наращивания научных связей между братскими государствами. В 2024 году Тюркская академия планирует выпустить 64 книги. По инициативе академии работы поэта, ученого Бекира Чобанзаде впервые переведены на казахский язык и в ближайшее время будут представлены читателям под названием «Тілтұтқа». Для этого издания мы использовали архивные материалы пяти томов, подготовленных в 2007 году в Баку.

В книге Жансеита Туймебаева подробно рассмотрены лексические особенности тюркского и монгольского языков на семантическом и морфологическом уровне. Автор раскрыл ряд аспектов исторической лексикологии казахского языка, которые ранее не изучались. Это издание предназначено для всех читателей, интересующихся тюркологией и алтаеведением. За последние два года Тюркская академия реализовала проект «Терминологические словари тюркских языков». Инициатива по подготовке этих словарей была направлена на стандартизацию терминологии в различных областях, определение общих терминов и развитие научных языков тюркских государств. Серия «Терминологические словари тюркских языков» охватывает широкий спектр отраслей экономики, медицины, военного дела, сельского хозяйства, окружающей среды, культуры и искусства, политики, права, транспорта и др.», – сказал Асхат Кесикбаев.

В свою очередь, заместитель Председателя Правления – первый проректор КазНУ Еркин Дуйсенов подчеркнул:

«Презентованные сегодня издания будут способствовать дальнейшему возрождению науки, культуры и международного сотрудничества. Я надеюсь, что эти работы будут полезны для профессионального роста ученых и студентов. Профессорско-преподавательский состав нашего вуза обучает молодежь, опираясь на лучшие методы и подходы в образовании. Сегодняшние книги станут незаменимыми инструментами в подготовке тюркологов и лингвистов», – сказал проректор.

Также с докладами выступили директор Института языкознания им. А.Байтурсынова Анар Фазылжан, доктор филологических наук, профессор Элеонора Сулейменова, заведующий кафедрой тюркологии и теории языка, профессор Раушан Авакова.

 Пресс-служба КазНУ им. аль-Фараби