ТЮРКСКОЕ НАСЛЕДИЕ КАК МОСТ МЕЖДУ ЭПОХАМИ III (Международная конференция в Алматы объединила учёных из десяти стран мира)

17-18 октября 2025 года, в стенах Казахского национального университета имени аль-Фараби, состоялась III Международная конференция «Этноязыковое многообразие мира и тюркское наследие».

В мероприятии приняли участие ученые, преподаватели и молодые исследователи в области тюркологии, филологии, библиотековедения, архивного дела и гуманитарных наук из Казахстана, Кыргызстана, Узбекистана, Азербайджана, Турции, России, Республики Татарстан, Республики Тыва, Республики Башкортостан и Бельгии.

Символично, что конференция прошла именно в стенах Казахского национального университета имени аль-Фараби, где на протяжении десятилетий формируется научная школа тюркологии. Благодаря гибридному формату мероприятия стало возможным узнать и услышать об исследованиях и научных интересах учёных из разных уголков мира.

Организаторами мероприятия выступили Научно-исследовательский институт тюркологии и алтаистики КазНУ имени аль-Фараби и Библиотека аль-Фараби.

Главной целью конференции стало обсуждение актуальных проблем тюркологии, сохранения и изучения рукописного и книжного наследия, а также осмысление научной деятельности учёных в свете новых образовательных и исследовательских парадигм.

Модератор мероприятия, доктор филологических наук, профессор, исполнительный директор Научно-исследовательского института тюркологии и алтаистики КазНУ имени аль-Фараби Нурсулу Жамалбековна Шаймерденова в вступительном слове акцентировала внимание на важности преемственности поколений в научном развитии и сохранении тюркского наследия.

С приветственным словом к участникам конференции от имени Председателя Правления-Ректора КазНУ имени аль-Фараби выступил заместитель председателя Правления – первый проректор КазНУ Эркин Эрманович Дуйсенов.

Также в адрес конференции были зачитаны полученные письма со слова поздравления и приветствия от генерального секретаря Международной организации тюркской культуры ТЮРКСОЙ Султана Раева, от президента Международной тюркской академии Шаина Мустафаева, от известного писателя и кинорежиссёра, заслуженного деятеля Республики Казахстан Бахытжана Канапьянова, а также было продемонстрировано поздравительное видеообращение от руководителя научно-образовательного центра алтаистики и тюркологии «Большой Алтай» Юлии Лысенко.

Их речи объединила одна мысль – сохранение тюркского наследия и языка является важнейшей частью духовной модернизации современного общества. «Каждый язык –  это мир. А когда мы говорим о тюркских языках, мы говорим о тысячелетнем мире смыслов, традиций и поэзии, который соединяет народы Евразии», – отметила модератор конференции Нурсулу Шаймерденова.

Главная идея проекта «AP23486380 Тюркские языки Казахстана в условиях духовной модернизации общества: от графики к эпическому тексту» – проследить путь тюркских языков Казахстана от письменных систем и древних рукописей до эпических текстов, отражающих духовный код нации. В рамках конференции прошли секции «Тюркские языки в мире и Казахстане», «Современные исследования в контексте языкового многообразия и контактологии», «Эпические тексты тюркских народов как основа духовного возрождения», посвящённые вопросам языкового разнообразия, ономастики, этнолингвистики, письменного наследия и переводов. Особый интерес вызвали доклады о цифровизации языкового пространства, сохранении эпических традиций и роли тюркских культурных кодов в формировании личности нового времени.

Также была проведена презентация книги из серии «Тюркология» «Этюды к методологии изучения тюркской палеоистории» (издательство «Қазақ университеті») авторами которой являются Н.И. Егоров, Ж. К. Туймебаев.  

На пленарном заседании выступили ведущие ученые и исследователи, представившие доклады по актуальным вопросам тюркологии и филологии. Рамиль Миргасимович Валеев (Казань, Республика Татарстан, Российская Федерация) с докладом «Творчество и наследие С.Е. Малова: изучение материальной и духовной культуры средневековых и современных тюркских центров и народов (Казань – Санкт-Петербург – Алма-Ата): к 145-летию со дня рождения», Чимиза Кудер-ооловна Ламажаа (Брюссель, Бельгия)  с докладом «Тюркский культурный мир России: проблемы изучения», Элеонора Дюсеновна Сулейменова (Алматы, Казахстан) с докладом «Витальность тюркских языков», Дусмамат Сатторович Кулмаматов (Ташкент, Узбекистан)  с докладом  «Еще раз об употреблении восточного слова язычей в восточных делах посольского приказа XVII века»,  Александр Дмитриевич Васильев (Москва, Россия)  с докладом «Эпистолярное наследие российских ученых как источник по истории тюркологии».

Научно-просветительский семинар «Наследие Дүйсембека Кабыланбайулы: мост между эпохами» стал эмоциональной точкой программы. Исследователи обсудили ценность рукописных фондов и уникальные примеры сохранения культурного наследия, а также представили современные методы архивной работы и реставрации текстов. На научно-методическом семинаре «Школа vs вуз в эпоху цифровизации и языкового многообразия» были представлены интересные доклады Майры Исаковны Кадеевой (Шымкент, Казахстан) «Создание онлайн-курса «Метаязык науки и академическое письмо», Мафтуны Лутфуллаевны Абдумавлановой  (Шымкент, Казахстан) «Преемственность поколений: электронный справочник-путеводитель по Лингвистическому музею имени Валентины Николаевны Поповой», Любови Андреевны Димовой  (Шымкент, Казахстан) «Учебный лонгрид как инструмент цифровой лингводидактики на уроках русского языка и литературы в школе», Валентины Дмитриевны  Нарожной (Шымкент, Казахстан) «Структура и содержание электронного учебника «Исторический комментарий фактов русского языка» для студентов филологических факультетов», Надежды Дарыевны Сувандии (Кызыл, Республика Тыва, Российская Федерация) «Топонимы в тувинском и казахском языках».

Участники конференции подчеркнули, что изучение тюркских языков – это не только академическая задача, но и культурная миссия. Через язык сохраняется память народа, формируется его национальная идентичность, раскрывается духовный потенциал.

«Модернизация – это не отказ от традиций, а их осмысление в новом контексте», – подчеркнула на заключительном пленарном заседании профессор, исполнительный директор НИИ тюркологии и алтаистики КазНУ имени аль-Фараби Нурсулу Шаймерденова.

Мероприятие проведено при поддержке Министерства науки и высшего образования Республики Казахстан в рамках научного проекта [ИРН AP23486380] «Тюркские языки Казахстана в условиях духовной модернизации общества: от графики к эпическому тексту» (по Программе грантового финансирования научных и научно-технических проектов на 2024-2026 годы).

Конференция завершилась уверенным посланием: духовная модернизация невозможна без глубокого понимания корней и языка. Тюркское наследие – это живое пространство смыслов, объединяющее науку, культуру и общество. В Алматы снова прозвучал древний и вечно молодой тюркский голос как напоминание о том, что язык есть душа народа, а наука – путь к его сохранению. Тюркология сегодня – это не только прошлое, но и будущее научной мысли Казахстана.

Асель Кундахбаева,
Айнур Нурахынова,
Динара Худайбердина,
докторанты 2 курса КазНУ им. аль-Фараби