Ученые Гарвардского и Токийского университетов приняли участие в международной Летней школе в «Ғылым ордасы»

С 4 по 10 июня 2026 года в «Ғылым ордасы» состоялась Летняя школа «Рукописеведение и цифровая гуманитаристика». Мероприятие было организовано в рамках программно-целевого финансируемого проекта BR28712621 «Рукописное наследие Казахстана: реестрирование, реставрация, научная каталогизация, оцифровка и комплексные кодикологические исследования».

В работе Летней школы приняли участие представители Центра российских и евразийских исследований имени Дэвиса Гарвардского университета (США), Института исследований языков и культур Азии и Африки Токийского университета иностранных языков (Япония), Университета Кыршехир Ахи Эвран (Турция), Управления рукописных памятников Турции, а также Индианского университета (США), а также ведущие отечественные и зарубежные специалисты в области рукописеведения, кодикологии, цифровой гуманитаристики, сохранения и реставрации письменного наследия.

В ходе Летней школы были рассмотрены вопросы исследования, преподавания и цифровизации чагатайского языка и рукописей, методы архивного дела и сохранения рукописных фондов, а также опыт изучения и каталогизации исламского, тюркского и персидского письменного наследия. Также обсуждались кодикологическое исследование тюркских рукописей арабской графикой, содержательно-языковые особенности рукописей Центральной Азии, значение эпиграфики и кодикологии как исторических источников и актуальные вопросы сохранения рукописного наследия.

В рамках программы особое внимание уделялось возможностям применения технологий OCR и инструментов искусственного интеллекта для распознавания, оцифровки и введения рукописей в научный оборот. Были представлены международные архивно-исследовательские практики, а также современные методы реставрации, хранения, каталогизации и консервации рукописей. Участникам были представлены передовые научные подходы и международный опыт в области цифровой гуманитаристики.

Летняя школа комплексно охватила актуальные научно-практические вопросы сохранения, изучения и цифровой трансформации древнетюркского (чагатайского) письменного наследия. Программа была направлена на развитие профессиональных компетенций, укрепление научных связей и расширение международного сотрудничества в области изучения и сохранения письменного наследия, включая лекции, практические занятия и научные семинары.

По итогам международной Летней школы участникам были вручены сертификаты Центра Дэвиса Гарвардского университета, а также организационного комитета и членов консорциума.